The Pink Choice ภาพถ่ายอุทิศให้คนรักเพศเดียวกันในเวียดนาม

ART EYE VIEW—FAMILY คืองานแสดงภาพถ่าย ของช่างภาพ 5 คน ได้แก่ ญิง อัง (YING ANG)จากสิงคโปร์/เมลเบิร์น/นิวยอร์ค ,ไมก้า อีลาน (MAIKA ELAN) จากฮานอย,จูเลีย ฟุลเลอร์ตัน-แบทเทน (JULIA FULLERTON-BATTEN) จากลอนดอน,เล็ก เกียรติศิริขจร (LEK KIATSIRIKAJORN) จากกรุงเทพ และฌอน ลี(SEAN LEE) สิงคโปร์ ซึ่งต่างสร้างสรรค์ผลงานภายใต้หัวข้อ ครอบครัว

จูเลีย ฟุลเลอร์ตัน แบทเทน นำผลงานภาพชุดที่ได้รับ รางวัลอย่าง Mothers and Daughters ที่เคยจัดแสดงมาแล้วทั่วโลก มาจัดแสดงที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรก

ภาพชุดนี้ “แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว ที่ซับซ้อนและบางครั้งก็เป็นความสัมพันธ์ที่ท้าทาย” เริ่มต้นจากความต้องการให้งานชิ้นนี้เป็นเหมือนภาพแสดงอัตชีวประวัติ จูเลียตัดสินใจใช้วิธีการจัดฉาก คล้ายการถ่ายภาพแฟชั่นและงานละครเวที แต่ผู้แสดงแบบที่จูเลียร่วมงานด้วยนั้น เป็นแม่ลูกกันจริงๆ

เล็ก เกียรติศิริขจร นำเสนอผลงานใหม่ ของเขาที่มีชื่อว่า A Family Odyssey (การผจญภัยของครอบครัว) เป็นครั้งแรก ซึ่งก่อนหน้าที่เขาจะนำเสนอผลงานที่เน้นให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงของกรุงเทพมหานคร อย่าง Lost in Paradise และ Flowing Through the Wreckage of Despair

เล็กเคยบันทึกภาพ พ่อแม่ของเขา ในผลงานชื่อ As Time Goes By มาแล้ว ราวกับว่าการถ่ายภาพ เป็น “กระบวนการบำบัดทางจิตใจผ่านการถ่ายภาพ” ส่วนผลงานชิ้นใหม่ของเขาเชื่อมโยงกับเราหลายต่อหลายคน ในแง่ของความรู้สึกถึงการใช้ชีวิตที่สันโดษ เงียบสงบกับญาติมิตร ที่บางครั้งแม้อยู่ใกล้แต่ก็เหมือนกับห่างไกล

ญิง อัง มาจากครอบครัวที่ทรงอิทธิพลและร่ำรวยในสิงคโปร์ เธอพูดถึงธุรกิจของครอบครัวว่า “เป็นเหมือนเครือธุรกิจ” ปู่และพ่อของเธอเป็นผู้ให้ความเป็นอยู่ที่ดีแก่สมาชิกหลายรุ่นของครอบครัวเธอ ในผลงาน And The Third Loses It All นำเสนอหัวข้อที่น่าสนใจสองหัวข้อ นั่นคือ พ่อผู้ตัดสินใจที่จะทำงาน ในที่ทำงานเล็กๆ และยุ่งเหยิง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและที่มาของความร่ำรวย และลูกสาวผู้เป็นช่างภาพ ที่ต้องการจดบันทึกความรุ่งโรจน์ และความเสื่อมถอยของความมั่งคั่งและผู้คน ซึ่งชื่อของผลงาน ก็สื่อให้เห็นถึงความหมายทั้งหมดแล้ว

ฌอน ลี เป็นช่างภาพพอร์เทรตและภาพถ่ายแนวศิลปะในสิงคโปร์ ผลงาน Homework ของเขา เป็นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติของงานทั้งสองรูปแบบ ฌอน บอกว่า การถ่ายภาพสมาชิกครอบครัว “เป็นความยินดีแบบเงียบๆ” สาเหตุก็เป็นเพราะว่า ครอบครัวของเขาไม่ได้เป็นนักแสดงมืออาชีพ (พ่อของเขาเป็นคนขับแท็กซี่ และแม่เป็นพนักงานเสิร์ฟพาร์ทไทม์) แต่ผลลัพธ์ที่ได้ กลับเป็นความสนุก, เร้าอารมณ์ และ “เป็นความใกล้ชิดทางกาย” ฌอน ยังได้รับการ จับตาในฐานะช่างภาพหนุ่มที่เชี่ยวชาญการถ่ายภาพพอร์เทรตขาวดำในสิงคโปร์ด้วย

ผลงานเดียวที่ไม่สามารถเป็นครอบครัว เพราะว่าครอบครัวนี้ถือว่าอยู่นอกกฎหมาย นั่นคือผลงาน The Pink Choice ของ ไมก้า อีลาน ช่างภาพชาวเวียดนาม

ภาพถ่ายชุดนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศในงาน World Press Photo ปี 2556 ซึ่งถือเป็นรางวัลสำคัญของภาพถ่ายสื่อมวลชน ประเภท “ประเด็นร่วมสมัย” เป็นผลงานที่อุทิศและทุ่มเทแก่คู่รักเพศเดียวกันในเวียดนาม เสียงสะท้อนของนิตยสาร The New York Times ที่มีต่อผลงานชิ้นนี้ คือ “โฉมหน้าที่แท้จริง, คนที่มีตัวตนจริง, ความรักที่แท้จริง”

นิทรรศการภาพถ่ายชุด FAMILY เปิดแสดงวันที่ 5 – 31 ตุลาคม พ.ศ.2556 ณ RMA institute ซอยสายน้ำทิพย์ 2 ถ.สุขุมวิท 22 กรุงเทพฯ โทร. 0- 2663- 3226 ต่อ 66

เปิดนิทรรศการ วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ.2556 เวลา 18.00 น.

ส่งข่าวสารงานศิลปะร่วมสมัย มาได้ที่ ข่าว ART EYE VIEW ของ www.astvmanager.com และ ART EYE VIEW เซกชัน Lite ในหนังสือพิมพ์ ASTV ผู้จัดการสุดสัปดาห์ Email: [email protected]

และคลิกเป็น แฟนเพจ ได้ที่ http://www.facebook.com/arteyeviewnews