สมเด็จ​พระนางเจ้าฯ และสมเด็จพระเทพฯ ครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนจีนเมื่อ 12 ปีก่อน

+

ART EYE VIEW —สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จเป็นประธานเปิด นิทรรศการแสดงภาพถ่าย “แม่ของแผ่นดิน” เพื่อร่วมเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสมหามงคลทรงเจริญพระชนมพรรษา 80 พรรษา 12 สิงหาคม 2555 และฉลองในวาระครบรอบ 37 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและไทย จัดโดย สำนักข่าวซินหัว สำนักงานกรุงเทพฯ และศูนย์การค้าสยามพารากอน

โดยมี ฯพณฯ จาง ยี่หมิง อุปทูตจีนประจำประเทศไทย ,นายสื่อ เซียนเจิ้น ผู้อำนวยการสำนักข่าวซินหัว สำนักงานกรุงเทพฯ,นายเดวิท เล้า ช่างภาพและประธานกรรมการ บริษัท DO FOOD CO.,LTD ตลอดจนผู้บริหารศูนย์การค้าสยามพารากอน ร่วมเฝ้ารับเสด็จฯ ณ ไลฟ์สไตล์ ฮอลล์ ชั้น 2 ศูนย์การค้าสยามพารากอน

ในการนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงตัดแถบแพรเปิดนิทรรศการ พร้อมทรงพระอักษรภาษาจีน ซึ่งมีความหมายเป็นภาษาไทยว่า “มิตรภาพฉันท์พี่น้อง ไทย -จีน สืบสานนิรันดร”

จากนั้นเสด็จทอดพระเนตรนิทรรศการภาพถ่าย ซึ่งเป็นการจัดแสดง พระฉายาลักษณ์ชุดพิเศษ ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พร้อมด้วย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เมื่อครั้งที่ทรงเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ ในฐานะผู้แทนพระองค์ ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (ระหว่างวันที่ 16 – 31 ตุลาคม พ.ศ.2543) กว่า 100 องค์

ซึ่งในครั้งนั้นทั้งสองพระองค์ได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนมณฑลและเมืองต่างๆ อาทิ กรุงปักกิ่ง นครซีอาน นครเซี่ยงไฮ้ เมืองซูโจว มณฑลเหอหนาน และเมืองกุ้ยหลิน พร้อมทรงพบปะกับผู้นำจีนและเยี่ยมราษฎรจีน ทั้งทรงทอดพระเนตรความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจีน และทรงสัมผัสกับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชนจีน

ฯพณฯ จาง ยี่หมิง อุปทูตจีนประจำประเทศไทย กล่าวในฐานะผู้ที่เคยถวายงานว่า

“ในการเสด็จเยือนครั้งประวัติศาสตร์นั้น ข้าพระพุทธเจ้า ในฐานะเป็นเจ้าหน้าที่สถานฑูตจีนประจำประเทศไทย ได้มีโอกาสถวายงานเป็นล่ามภาษาจีนแด่พระองค์ท่าน ข้าพระพุทธเจ้าได้ประจักษ์ถึงพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ผู้ทรงเป็นแม่ของแผ่นดิน ได้สัมผัสถึงพระวิริยะอุตสาหะและความเรียบง่ายไม่ถือพระองค์ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้รู้สึกถึงน้ำพระไทยที่แท้จริงในพระบรมวงศานุวงศ์ไทย ตลอดจนน้ำใจไมตรีที่มีต่อประชาชนจีนด้วยตนเอง

ข้าพพุทธเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า รูปถ่ายอันล้ำค่าจะอำนวยโอกาสให้แขกผู้มีเกียรติทุกท่านสามารถระลึกถึงวันเชิงประวัติศาสตร์ของการเสด็จเยือนจีนครั้งนั้น ทบทวนความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนได้ในประวัติศาสตร์แห่งมิตรภาพจีน -ไทย กระตุ้นประชาชนของเราทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะเยาวชนคนรุ่นใหม่จงสืบทอดและพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างจีนไทยที่บุกเบิกสร้างสรรค์โดยคนรุ่นเก่าและส่งต่อไปยังคนรุ่นใหม่ตลอดไป”

ด้าน นายสื่อ เซียนเจิ้น ผู้อำนวยการสำนักข่าวซินหัว สำนักงานกรุงเทพฯ กล่าวว่า
 

“ประเทศจีนและประเทศไทย เป็นประเทศสำคัญในภูมิภาค สื่อมวลชนของทั้งสองประเทศได้แสดงบทบาททางบวกอันสำคัญในการนำเสนอและเผยแพร่ข่าวสารประเทศของตนและภูมิภาค ในระหว่างที่เตรียมจัดนิทรรศการแสดงภาพถ่าย แม่ของแผ่นดิน สื่อมวลชนไทยก็ได้ให้การตอบรับอย่างดีและมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้น

ต่อไปข้างหน้า เรายินดีที่จะเพิ่มพูนการสื่อสารและความร่วมมือกับองค์กรและสื่อมวลชนไทย ใช้ความมานะพยายามเพื่อทำหน้าที่ทางสังคมของสื่อมวลชน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างจีนกับไทยและเพื่อการพัฒนาอย่างกลมเกลียวและต่อเนื่องของภูมิภาคและมนุษยชาติ

สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าขอถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระเจริญ ขอให้ประชาชนทั้งสองประเทศเป็นมิตรกันชั่วนิรันดร ขอให้มิตรภาพระหว่างจีน -ไทย จงสถิตสถาพรสืบไป”

นิทรรศการแสดงภาพถ่าย “แม่ของแผ่นดิน” จัดแสดงให้ชมไปจนถึง วันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ.2555 ณ ไลฟ์สไตล์ ฮอลล์ ชั้น 2 ศูนย์การค้าสยามพารากอน สอบถาม โทร. 0-2610-8333

โดยก่อนหน้านี้เมื่อปีที่ผ่านมา สำนักข่าวซินหัว สำนักงานกรุงเทพฯ เคยจัดนิทรรศการภาพถ่าย “สัมพันธไมตรีจีนไทยสองพี่น้อง” เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง ครบรอบ 36 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต จีน – ไทย และครบรอบ 30 ปี แห่งการเสด็จเยือนประเทศจีนของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

Photo by พงษ์ฤทธิ์ฑา ขวัญเนตร









ส่งข่าวสารงานศิลปะร่วมสมัย มาได้ที่ ข่าว ART EYE VIEW เซคชั่น Celeb Online www.astvmanager.com,เซคชั่น LIVE ในหนังสือพิมพ์ ASTV ผู้จัดการวัน และ M-Art เซคชั่น Lite ในหนังสือพิมพ์ ASTV ผู้จัดการรายสัปดาห์ Email: [email protected]